Leiden تتسع على طاولة واحدة. أربعة وعشرون مكاناً من أماكن المدينة موزعة حول حلقة: مسجد، وبيت شاي، ومطبعة، وفناء. تتبع الحلقة خريطة المدينة نفسها، لذا فإن أي مكانين متجاورين على اللوحة هما جاران في Leiden أيضاً. ارمِ النرد، وتحرك، واشترِ ما تقف عليه. اضغط على أي مربع لتعرف من يكون هذا المكان. يتكون الحي من مكانين. إذا امتلكت كليهما، يتضاعف الإيجار؛ وإذا أضفت طابقاً، يرتفع السعر مجدداً. اثنتا عشرة جولة، ثم يفوز الأكثر ثراءً. يمكنك تمرير الهاتف حول الطاولة، أو ملء المقاعد الشاغرة بآخرين من هذا المنزل. Kaasman يشتري كل ما يقف عليه. Haast في عجلة من أمره ولا يبني أبداً. Location يجمع أحياءً كاملة. كل منهم يلعب بشخصيته. لا يتم إقصاء أي لاعب أبداً. إذا لم تتمكن من دفع الإيجار، يذهب أحد أماكنك إلى اللاعب الذي تدين له — الأرخص أولاً، وبقدر الدين فقط، وتعود لك البقية إذا كانت قيمة المكان الأخير أعلى من الدين.
Leiden fits on one table. Twenty-four of the city's places stand around a ring: a mosque, a tea house, a printing works, a courtyard. The ring follows the city's own map, so two places that sit next to each other on the board are neighbours in Leiden too. Roll, walk, and buy what you land on. Tap any tile to read who that place is. A neighbourhood is two places. Hold both and the rent doubles; add a floor and it goes up again. Twelve rounds, then the richest wins. You can pass the phone around the table, or fill the empty seats with the others from this house. Kaasman buys everything he lands on. Haast is in a hurry and never builds. Location collects whole neighbourhoods. They each play like themselves. Nobody is ever knocked out. If you cannot pay the rent, one of your places goes to the player you owe — the cheapest first, only as much as the debt, and the change comes back if the last one is worth more.
تُرجم آليًا·عرض النص الأصلي